diff --git a/vnpy/trader/app/jaqsService/jsEngine.py b/vnpy/trader/app/jaqsService/jsEngine.py
index cc96b446..d1463e78 100644
--- a/vnpy/trader/app/jaqsService/jsEngine.py
+++ b/vnpy/trader/app/jaqsService/jsEngine.py
@@ -192,7 +192,7 @@ class JsEngine(object):
     #----------------------------------------------------------------------
     def onQueryOrder(self, clientId, req):
         """查询委托"""
-        l = self.mainEngine.getAllWorkingOrders()
+        l = self.mainEngine.getAllOrders()
         
         result = defaultdict(list)
         for order in l:
diff --git a/vnpy/trader/vtEngine.py b/vnpy/trader/vtEngine.py
index abe47a73..1aec3a7f 100644
--- a/vnpy/trader/vtEngine.py
+++ b/vnpy/trader/vtEngine.py
@@ -282,6 +282,11 @@ class MainEngine(object):
         """查询所有的活跃的委托（返回列表）"""
         return self.dataEngine.getAllWorkingOrders()
     
+    #----------------------------------------------------------------------
+    def getAllOrders(self):
+        """查询所有委托"""
+        return self.dataEngine.getAllOrders()
+    
     #----------------------------------------------------------------------
     def getAllPositionDetails(self):
         """查询本地持仓缓存细节"""
@@ -469,6 +474,11 @@ class DataEngine(object):
         """查询所有活动委托（返回列表）"""
         return self.workingOrderDict.values()
     
+    #----------------------------------------------------------------------
+    def getAllOrders(self):
+        """获取所有委托"""
+        return self.orderDict.values()
+    
     #----------------------------------------------------------------------
     def getPositionDetail(self, vtSymbol):
         """查询持仓细节"""