更新py3的编译和说明

vnpy/api/ctp/readme.md

@@ -1,52 +1,52 @@
 # vn.ctp
 
-### <20><><EFBFBD>
-CTP<EFBFBD><EFBFBD>̨API<EFBFBD>ӿڵ<EFBFBD>Python<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pyscriptĿ¼<EFBFBD>µĽű<EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͷ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɷ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD>飬<EFBFBD>ṩԭ<EFBFBD><EFBFBD>C++ API<50>е<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD>
+
+### 简介
+CTP柜台API接口的Python封装，基于pyscript目录下的脚本自动分析头文件生成封装代码模块，提供原生C++ API中的全部功能。
 
 
-### Ŀ¼˵<C2BC><CBB5>
-* vnctpmd: <20><><EFBFBD><EFBFBD>API
-* vnctptd: <20><><EFBFBD><EFBFBD>API
-* pyscript: <20>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD>װ<EFBFBD>ű<EFBFBD>
-* ctpapi<70><69>C++ API<50>ļ<EFBFBD>
+### 目录说明
+* py3: Windows下编译
+* vnctpmd: 行情API(py3)
+* vnctptd: 交易API(py3)
+* pyscript: 自动封装脚本
+* ctpapi：C++ API文件
 
-### ʹ<EFBFBD><EFBFBD>CMake<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+### 使用CMake编译
 
-**Windows 7**
+**Windows 7/10**
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
+环境配置:
 
-* Anaconda<EFBFBD><EFBFBD>Boost<EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>www.vnpy.org<72>ϵĽ̳̣<CCB3><CCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>32λ
+* Anaconda使用64bit，python 3， 如 python 3.5 3.6
 
-* cmake:<3A><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>°汾<C2B0><E6B1BE>cmake,<2C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1>뻷<EFBFBD><EBBBB7>
+* Boost 使用 1.57 以上
+  boost 安装后，有一个stage的版本，对应include & lib的路径。
+* cmake:安装最新版本的cmake,用于配置编译环境
 
-* <20><><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>BOOST_ROOT = C:\boost_1_57_0
+* 设置环境变量：BOOST_ROOT = C:\boost_1_57_0
 
-* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>빤<EFBFBD>ߣ<EFBFBD>Visual Studio 2013
+* 编译工具：Visual Studio 2017
 
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
+编译过程:
 
-* <EFBFBD><EFBFBD>vn.ctpĿ¼<C4BF><C2BC><EFBFBD>½<EFBFBD><C2BD>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD><D0A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊbuild, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
+* 使用 Visual Studio 2017, 打开 py3/vnctpmd下解决方案vnctpmd.sln
 
-* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룺cmake-gui .. <20><><EFBFBD>cmake<6B><65><EFBFBD>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD>
+* 检查“项目”配置中，对应的include和ib目录，均要包含python 3.x 和boost的include & lib路径
 
-* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>configure<EFBFBD><EFBFBD>
+* 点击编译按钮,建议编译release库
 
-* <20><><EFBFBD>generate<74><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>óɹ<C3B3>
-
-* <20><><EFBFBD><EFBFBD>buildĿ¼<C4BF><C2BC>˫<EFBFBD><CBAB>vn_ctp_api.sln<6C>򿪽<EFBFBD><F2BFAABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-
-* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>밴ť,<2C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>release<73><65>
+* vnctptd的编译同上。
 
 
-**Linux (Debian jessie, Ubuntu 16.04,)**
+**Linux (Debian jessie, Ubuntu 16.04)**
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>
+环境配置：
 
-* <EFBFBD>ο<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>](http://www.continuum.io/downloads)<29>Ľ̳<C4BD><CCB3><EFBFBD><EFBFBD>ز<EFBFBD><D8B2><EFBFBD>װAnaconda<64><61>Linux 64λ<34>汾
+* 参考[这里](http://www.continuum.io/downloads)的教程下载并安装Anaconda的Linux 64位版本
 
-* ʹ<EFBFBD><EFBFBD>apt-get<65><74>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>صĹ<D8B5><C4B9>ߣ<EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2>ijЩ<C4B3>ϵ<EFBFBD>Ubuntu<74><75><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8>ʹ<EFBFBD><CAB9>boost 1.58.0<EFBFBD>汾<EFBFBD><EFBFBD>
+* 使用apt-get安装编译相关的工具，注意某些老的Ubuntu必须指定使用boost 1.58.0版本：
 
     - apt-get install build-essential
 
@@ -56,26 +56,15 @@ CTP<54><50>̨API<50>ӿڵ<D3BF>Python<6F><6E>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pyscriptĿ¼<C4BF>µĽű<C4BD>
 
     - apt-get install cmake
 
-* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>ctp api tar<61><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v6.3.5_20150803_tradeapi_linux64.tar<61><72><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ctp api so<73>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ժ<EFBFBD><D4BA>Ըò<D4B8><C3B2>裩<EFBFBD><E8A3A9>
+* 如果从官网下载新的ctp api tar包，比如v6.3.5_20150803_tradeapi_linux64.tar，需要重命名ctp api so文件名（否则可以忽略该步骤）：
 
     - thostmduserapi.so --> libthostmduserapi.so
 
     - thosttraderapi.so --> libthosttraderapi.so
 
-  centos
-  see root/readme
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD>
+编译过程：
 
-* <EFBFBD><EFBFBD>ǰĿ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>build.sh<73><68><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><C9B1><EFBFBD>
+* 当前目录运行build.sh，完成编译
 
-### API<50>汾
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڣ<EFBFBD>2015-08-04
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƣ<EFBFBD>fsopt_traderapi
-
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȨAPI  
-
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD>[http://www.sfit.com.cn/5_2_DocumentDown.htm](http://www.sfit.com.cn/5_2_DocumentDown.htm)
-
-˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ctpapi<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD><EFBFBD>32λ<EFBFBD>汾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x64_linux<EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Linux<EFBFBD><EFBFBD>64λ<EFBFBD>汾